在年度更新期间，您将被要求：

• 验证和/或更新您的联系信息
• 更新学生的健康信息
• 查看/更新学生的照片共享权限
• 确认您已收到学生家庭手册的副本
• 支付费用和/或增加餐费（如适用）
• 核实交通需求，并在新的校车管理系统中更新信息（符合校车运输条件的家庭）

从8月11日开始，教师作业将威廉希尔app通过无限校园（IC）门户网站在线提供。

You must complete the registration process 之前 you can see your student's schedule and/or teacher assignment.

• 登录校园家长门户： 威廉希尔app州SD.org/portal

• On the left hand side of the screen, click on “Schedule”

• 要在孩子之间切换，请在右上角单击“学生名称”并选择下一个学生。

Bus transportation sign up is done in the 辆校车管理器 system. 如果你已经注册了2025-26学年，此时你不需要做任何其他事情。 If your student will be riding the bus this school year and you have 不 signed up or you have had changes since signing up, you can make updates at this time.

如果你的学生有一个IEP，包括特殊交通，你不需要把任何东西放在校车管理。 我们有您的信息，并将与您联系。

Here are 一步一步的指示 / (西班牙语) for navigating 辆校车管理器.

注意：更改和请求通常需要2个工作日来处理，如果业务量大，可能需要更长时间。 The status of any updates or requests can be found by logging back into the system and clicking on 'Requests.'

Please direct all transportation questions to transportation@威廉希尔app州SD.org or 608-835-4032.

公交站点和时刻表将于8月中旬公布。 当巴士路线更新时，所有在校车管理中心登记的家庭都会收到一封电子邮件。 您可以在我们的 运输的网页。

巴士上下车时间或会更改； you are strongly encouraged to check your student’s bus times the day before school begins to 不e any updates. 在开学的前几周，路线时间会有所变化，因为新学生正在学习上下车和学习日常工作。

下面是一些资源，可以帮助你决定你的学生是吃学校餐还是从家里带食物。

• 餐的价格
• 如何往学生膳食账户里存钱
• 免费/减价餐费申请

You may apply for Free or Reduced-priced meals 任何时候 during the school year, and you may re-apply if your application was denied 或 if your situation changes and you need assistance now, but did 不 need it earlier in the year. To apply for free/reduced meal prices 点击这里.

问题吗? 电子邮件 OSDMeals@oregonsd.org or call 608-835-4036.

整个学区各个年级的学校用品清单都是一样的。 Supply lists for students in 幼儿园-八年级 can be found at 威廉希尔app州SD.org/Supplies.

Prepackaged school supply boxes shipped directly to your home are available at 学校ToolBox.com. 订单必须在需要物资的至少10天前下达。

威廉希尔app高中 由于可供学生选择的课程种类繁多，因此没有公布的供应清单。 在上课的第一天，老师会向学生传达任何特定的课程用品。 笔记本、文件夹和充足的书写材料（铅笔和钢笔）是开始新学年的良好一般用品。

If you need assistance with providing supplies for your student, please complete this 学校用品申请表格.

学校的照片将在每个学校的上课日拍摄。